Kameror, konst och magi

Amerikanen Wayne Martin Belger måste sägas vara en mycket ovanlig konstnär. Dels bygger han kameror som i sig utgör skulpturer, dels tar han fotografier som leder tankarna till fotografins barndom.  När jag första gången såg hans skapelser var min första tanke att det kanske var så de första kamerorna skulle ha sett ut om fotokonsten hade uppfunnits av någon obskyr (och eventuellt galen) alkemist och magiker.

Några tankar om teknik och teknik

Med viss tillfredsställelse läste jag för ett tag sedan att Disney återgått till handtecknad tecknad film efter att i sex år helt och hållet arbetat med datoranimationer (efter datoranimationsföretaget Pixars inlemmande i Disneykoncernen). Det är inget fel på animatörer som istället för pennan uttrycker sig digitalt, men tron på tekniken och de fantastiska effekter som kan byggas upp med moderna datorer har dessvärre en tendens att förblinda, äta upp, inte minst många filmskapare – tänk de själlösa nya Star Wars-filmerna, eller de felaktiga profetior som den första större datoranimerade filmen Gräsklipparmannen (1992) gav upphov till: “I morgon kan vi ersätta skådespelare helt med datorer!”. När maskinen får företräde framför människan. Då blir det knepigt, ja, själlöst.

Spite Houses, kunsten å sjokkere

Det er alltid lurt å spørre som Mikhail Bakhtin gjorde, hva er det egentlig som utgjør forskjellen mellom den elitistiske og den folkelige kultur? Hans eget svar kan sammenfattes som følgende: den elitistiske vestlige kultur forsøker å vedlikeholde kunstens hierarkier ved å seremonielt isolere ulike menneskelige handlinger og kunstuttrykk fra hverandre; den folkelige kultur prøver å bryte ned den elitistiske (eller “offisielle”) estetiske orden. Det er spesielt lurt å stille seg Bakhtins spørsmål i dag, hvor det kan synes som om elitistisk kultur enes om det brutale mål “å sjokkere”. Fra Piss Christ, Merda D’Artista, gullfisker i blendere, banal bruk av avføring (om annen bruk skulle finnes), synes den mest intellektuelle kunsten å være dén som kan skape ubehag, med påfølgende kontrovers debatt:

Drogar

I Edvard Munchs “Den Syge” står det eit glas raud væske. Det er laudanum, opium-tinktur eller opiums-vin, den gong sett på som ein medisin med lindrande verknad. Men ein skal ikkje langt attende i tid for å finne farmakopoeia der opium vart tilskrive lækjande kraft. Og ikkje berre opium, men ei rad andre hallusiongenar var etterspurde som mirakelkurar.

Superhjältar

Under rubriken “Actionhjältar och vårt kulturarv” skriver Carl Forsberg intressant om bl a Neil Gaiman. En serieskapare som snarare än att återberätta och omskapa klassiska berättelser istället har använt klassiker som en modell för det egna tänkandet kring epik är Alan Moore (f. 1953). Han kom att inympa friskt blod i tecknade superhjälteserier både för Marvel och för DC Comics (Superman, Swamp Thing etc). Han skapade “Twilight of the Superheroes” med inspiration från Wagners Götterdämmerung, och byggde upp ett eget superhjälteuniversum i den nu beryktade “Watchmen”.

Från den udda gudens puls

“Politi har nå gått ind i Hausmania..”, meddelade morgonnyheterna. Det gäller den ena av två kvarlevande husockupationer i Oslo, Hausmania-kvartalet, fint beläget nere vid elvebredderne. Det är alltid obehagligt att se polisaktioner i området, då det lilla men fram till hösten 1942 blomstrande judiska ghettot låg bara hundra meter bort.

I välsignan och fröjd

Min mors ene kor er i disse dager i ferd med å innøve den svenske folkemusikkmessen I välsignan och fröjd, av Alf Hambe og Hans Kennemark. Verket er vakkert, musikalsk variert, krever ikke et altfor proft kor eller stort ensemble instrumentalister, og er velkjent i skandinaviske korkretser. Som bass i nevnte kor har jeg pliktskyldigst foretatt enkle google-søk for uformelt å undersøke populariteten og utspredningen av verket, og har fått inntrykk av at det nyter større anseelse i Norge enn i sverige – trass i at stykket så definitivt er svensk. Jeg er selv ikke musiker eller altfor godt kjent med oppsetningspraksiser i verken Sverige eller Norge, men jeg har får på følelsen av at dette er symptomatisk for folkemusikkens posisjon i nabolandene.

Actionhjältar och vårt kulturarv

Kulturskribenten Malte Persson må ibland anklagas för att rutinmässigt anlägga ett metaperspektiv på de ämnen han behandlar men hans respekt för den klassiska litteraturen går inte att ta miste på. Därför blir jag så glad när han i en recension av de två (!) nyligen publicerade översättningarna av Rolandssången på ett skenbart respektlöst sätt jämför den med typiska hollywoodska actionfilmer.

Elses födelsedag

Så länge jag vet om har jag förbundit februari månad med den tyska expressionismen. Jag har ingen förklaring. Men det passar fint in i bilden att man kan fira födelsedagen till Else Lasker-Schüler (1869-1945) nu torsdag den 11 februari. Gottfried Benn kallade henne 1932 när hon mottog Georg-Büchner-Preis för “Tysklands främste lyriker”. Det är ett omdöme som står sig bra om man lägger tyngdpunkten på ordet lyriker. Hon var i tilägg helt sedan hon i början av seklet dykt upp i Berlins expressionistkretsar en notervärt duktig tecknare, inte minst när hon lade till färg. Kontakten med målaren Franz Marc under 10-talet hjälpte till att utveckla henne som konstnär. Marc blev även teckningslärare för sonen Paul.

Lokal tradition – global trend?

Under sensommaren förra året blev jag inbjuden till en litteraturkonferens i Pakistan. Konferensen har skjutits upp flera gånger på grund av säkerhetsläget men blir nu verkligen av den 14-16 mars. Jag har varit i Pakistan två gånger tidigare och hunnit intervjua och i samarbete översätta flera poeter därifrån så det känns väldigt bra att få möjligheten att återvända och fördjupa de erfarenheter jag tidigare tillägnat mig.