Walther von der Vogelweide – »När Fredrik II skänkte Walther ett litet län«

Walther von der Vogelweide

När Fredrik II skänkte Walther ett litet län
(König Friedrichton, XI)

Jag fått ett län, du värld, jag fått ett län.
Nu fruktar inte tårna vintern mer
och aldrig mer jag snikna herrar ber,
nu kan ni räta på er mina knän.
Vår ädle kung har givmilt ombesörjt
mig varma vintrar, somrar luft och svalka.
Nu har jag åter fast form när jag nalkas,
den tunna fläck jag var har ombedömts.
Jag var så länge pank att viljan slant,
så illa skymfad att min andning stank:
nu kungen renat den, gjort sången stark.

Tolkning: Håkan Sandell

Leave a Reply

Your email address will not be published.