Yehuda Amichai: Du säger att du gått ifrån mig…

Du säger att du gått ifrån mig,
men en hund ska få vädra på
mitt bröst och på min mage.
Den ska få fylla sin nos, och så
störta efter dig, jag varnar dig.
Jag hoppas att den sliter av
i ett nafs din älskares testiklar
och sedan slukar hans lem.
Eller åtminstone att den mellan
sina tänder kan bära hem
dina strumpors nystan till mig.

Tolkning: Thomas Tibern