En av Irlands numera ledande kvinnliga poeter, Paula Meehan, har jag just gett en presentationstext i norska Ny Tid. Tillsammans med Nuala Ní Dhomhnaill, Eavan Boland, Eiléan Ní Chuilleanáin och Caitríona O´Reilly har hon balanserat en ensidigt manligt dominerad irländsk poesitradition. Endast ett stycke av den artikeln står tillgänglig på grund av betalningsmur. I slutet av artikeln beskrivs hennes uppgörelse med “The Magdalene’s”, hemmen för ogifta kvinnor, arbetsinstitutioner riktigare sagt. Här publicerar vi istället en dikttolkning (av undertecknad) som ett ytterligare smakprov på poeten;